black-lilys-tale-viet-hoa
11
27

Black Lily's Tale Việt Hóa

Black Lily's Tale

Có lẽ đó là lời nguyền của một bông hoa loa kèn đen nở quá sớm vào mùa đông... Trước khi tốt nghiệp, một cô gái đã yêu một cô gái khác... Nhưng tình cảm trong sáng của cô ấy bị xé nát bởi một "vòng lặp bi kịch". Bằng cách [ngắt lời lựa chọn] và [nhập từ], bạn sẽ lồng ghép cảm xúc của cô ấy vào câu chuyện.

Giới thiệu game Black Lily's Tale

[Truyện]
"Có lẽ đó là lời nguyền của hoa huệ đen nở sớm..."

Mười tám năm đã trôi qua kể từ khi loại virus nguy hiểm CLII, vốn đã tàn phá hơn một nửa dân số trẻ vị thành niên, được ngăn chặn.

Mặc dù mọi người đã trở lại cuộc sống bình thường, nhưng vẫn còn một dấu ấn trong xã hội.

Hana Sasamori là học sinh năm ba tại trường Trung học Tư thục Naeshiro ở Sapporo.

Cô là một cô gái khá trầm tính, nhưng bên trong lại cảm thấy bồn chồn.

Ngay trước khi tốt nghiệp, Hana thấy mình cứ sống đi sống lại cùng một ngày.

"Đúng vậy... Mình yêu cô ấy."

Hơn tất cả, Hana mong muốn Itsuki, người đã từng giúp đỡ cô, được hạnh phúc.

Chẳng có gì cô không thể làm vì Itsuki.

Hana nghĩ...

"Có lẽ cô ấy không muốn mình giữ mãi cảm xúc đó..."

Là một cô gái mới lớn, cô nghĩ đó chỉ là một giai đoạn cần được kìm nén.

Tuy nhiên, cùng với nhận thức đó là một lời nguyền.

Đây là một câu chuyện về tình yêu và lời nguyền, về sự kiên trì và nỗi buồn, một câu chuyện lấy bối cảnh không gian quanh co giữa hai con người đang tìm kiếm nhau.

[Điểm]
Một cuộc phiêu lưu yuri với những hình minh họa hoài niệm tuyệt đẹp của Fukahire.

Một câu chuyện yuri về tuổi mới lớn, khám phá những khó khăn của một cô gái đang yêu một cô gái khác.

Hãy đưa ra lựa chọn theo tốc độ của riêng bạn, nhập từ khóa và định hình số phận của câu chuyện.

Các nhân vật được lồng tiếng đầy đủ.

Những họa tiết nhân vật hoạt hình tuyệt đẹp thổi hồn vào câu chuyện.

Hỗ trợ tiếng Nhật và tiếng Anh.

Có sơ đồ câu chuyện giúp bạn điều hướng câu chuyện.

[Ý tưởng]

[Xung đột x Tuổi mới lớn] Một câu chuyện về "thích" và "chửi thề" trong một thế giới mà các cô gái thậm chí còn sợ nói ra tình cảm của mình.

Tác phẩm này chỉ là câu chuyện về một cô gái yêu một cô gái khác.

Tuy nhiên, một mối tình tay ba thuần khiết với một chàng trai đã nảy sinh trong câu chuyện này, khắc họa sống động những chi tiết tinh tế trong tâm trí đầy mâu thuẫn và hỗn loạn của tuổi mới lớn.

Câu chuyện nói lên cảm giác bị mắc kẹt mà bạn cảm thấy ngay cả khi không bị ai đổ lỗi. Chỉ một từ thôi cũng có thể phá hủy các mối quan hệ và ký ức của bạn.

Đây là câu chuyện về tình yêu ngọt ngào, buồn bã và một lời nguyền khiến bạn muốn cổ vũ cho cô gái.

[Bi kịch x Ngắt quãng] Vượt qua "bi kịch" tháng Ba bằng cách "ngắt quãng những lựa chọn".

Nhân vật chính "Hana Sasamori" bị mắc kẹt trong một vòng lặp với kết thúc bi thảm trong mỗi chương.

Không giống như các trò chơi thông thường, tựa game này không bắt buộc bạn phải đưa ra lựa chọn!

Để thoát khỏi bi kịch, bạn phải "ngắt quãng những lựa chọn và thay đổi số phận" trong các cuộc trò chuyện cụ thể thông qua ý chí can thiệp của bạn.

[Đoán x Nhập] "Đoán" và "nhập" để kết nối với một số phận mới.

Sau khi ngắt quãng lựa chọn, bạn phải nhập một "từ" thay thế bằng cách nhập nó vào lời nhắc.
Bằng cách "đoán" đúng và nhập một từ làm thay đổi số phận của họ trong câu chuyện, bạn có thể tránh được bi kịch và tạo ra một số phận mới.

Bạn chắc chắn sẽ muốn sử dụng những đặc điểm trên khi chứng kiến ​​sự kiên định của Hana.

Bạn có thể can thiệp vào yuri và dẫn dắt cả hai cô gái đến hạnh phúc bằng cách dùng lời nói của mình để đưa họ đến với nhau.

*Để làm rõ khái niệm này, tác phẩm này kết hợp các yếu tố của một mối tình tay ba trong sáng và trẻ trung.

Tuy nhiên, không hề có ý định hay ác ý nào từ phía một chàng trai muốn "can thiệp" vào mối quan hệ giữa hai cô gái.

(Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo phần "Về bản chất Yuri của trò chơi" được liệt kê bên dưới.)

Hình ảnh game
Cấu hình

MINIMUM:

  • OS: Windows 10 64-bit
  • Processor: Intel Core i3 2.0 GHz
  • Memory: 2 GB RAM
  • Graphics: Intel HD Graphics 530
  • DirectX: DirectX 11
  • Storage: 4 GB chỗ trống khả dụng

RECOMMENDED:

  • OS: Windows 10 64-bit
  • Processor: Intel Core i5 2.6 GHz
  • Memory: 4 GB RAM
  • Graphics: GeForce GTX 760
  • DirectX: DirectX 11
  • Storage: 4 GB chỗ trống khả dụng
Video trailer và gameplay
Video thumbnail
Hướng dẫn cài đặt

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT Black Lily's Tale

  1. Tải Game về và giải nén với mật khẩu nằm trong dấu [ ] ở tên của file nén Ví Dụ tên file nén là "[tamhongame.com]_RDR2.rar" => pass là: tamhongame.com
  2. Vào "thư mục chứa game sau khi đã giải nén" Chạy file "HayasakiNoKuroyuri.exe" để vào game
  3. Play game

HƯỚNG DẪN CÀI Patch Việt Hóa Phụ đề Realtime

  1. Tải Patch Việt Hóa phụ đề Realtime về và giải nén với mật khẩu nằm trong dấu [ ] ở tên của file nén Ví Dụ tên file nén là "[tamhongame.com]_RDR2.rar" => pass là: tamhongame.com
  2. Vào thư mục "Patch Viet Hoa Phu De Realtime v0.9.1" Click chuột phải vào file "Translumo.exe" chọn "Run as Administrator" để mở phần mềm dịch lên (Luôn luôn chạy bằng quyền Admin khi mở phần mềm)
  3. Nhấn Alt + G để mở Setting:
  4. Ở Tab Language
    - Dòng Source language là ngôn ngữ Gốc của game (Thường sẽ là English)
    - Dòng Translatation language là ngôn ngữ sau khi dịch được (Vì ta đang muốn Việt Hóa nên sẽ chọn Vietnamese)
    - Dòng Translator là phần mềm dịch (Chọn Google hoặc 1 cái khác nếu như bạn muốn thay đổi chất lượng dịch thuật)
  5. Ở Tab Appearance: Chỉnh màu sắc, màu nền cũng như font size text (Cái này các bạn tự chỉnh theo nhu cầu hoặc để mặc định cũng đc)
  6. Ở Tab Text recognition: Hãy tích vào 2 cái là Tesseract OCRWindows OCR còn cái EasyOCR thì tùy vì cái này cài đặt hơi lâu và khá nặng
  7. Ở Tab Hotkeys: Đây là nơi thay đổi phím tắt của phần mềm (Nên để mặc định)
    - Alt + T: Ẩn hiện cửa sổ dịch (Overlay)
    - Alt + G: Mở / Đóng cài đặt phần mềm dịch
    - Alt + Q: Khoanh vùng (Bôi đen) phần phụ đề game cần dịch
    - ~: Bắt đầu / Dừng dịch
    - Alt + Y: Hiện vùng dịch đã chọn
    - Shift + F: Chọn vùng cần dịch text 1 lần
  8. Sau khi đã thiết lập hết các cài đặt cần thiết thì ta vào game
  9. Vào cài đặt trong game và chỉnh màn hình game về Borderless Hoặc Windowed Mode (Bắt buộc)
  10. Nhấn Alt + Q và bôi đen phần phụ đề game mà chúng ta cần dịch (Chủ yếu là các đoạn hội thoại để hiểu cốt truyện)
  11. Nhấn phím ~ để bắt đầu dịch
  12. Nói chung đây là 1 phần mềm dịch text qua hình ảnh mà mình thấy rất hay và dễ dàng sử dụng, nó có thể áp dụng cho hầu hết mọi tựa game hiện nay và có thể dịch cả video

Mua game bản quyền tại đây

*****CHÚ Ý*****

  • Mật khẩu giải nén nằm trong dấu [ ] ở tên của file nén Ví Dụ tên file nén là "[tamhongame.com]_RDR2.rar" => pass là: tamhongame.com
  • Sử dụng phần mềm Winrar phiên bản 5.9 trở lên để giải nén hoặc có thể tải bản mới nhất ở đây 👉 click here
  • Tắt hết phần mềm diệt virus trước khi giải nén
  • Game có nhiều Part thì bắt buộc phải tải hết số lượng Part của game đó
  • Các loại link có cùng số lượng Part thì có thể sử dụng thay thế cho nhau được (ví dụ tải Part 1 ở link Google => tải tiếp Part 2 ở link One Drive vẫn được)
  • Nếu file có nhiều hơn 1 Part thì đặt tất cả các Part vào trong cùng 1 thư mục và chỉ cần giải nén Part 1 các Part còn lại sẽ tự động giải nén theo (Chọn Extract Here để giải nén)
  • KHÔNG đặt tên thư mục hoặc tên file có chữ Tiếng Việt
  • Cách lấy được các link tải game 👉 xem video
  • Khi đã kích hoạt Vip Mode các bạn có thể tải được tất cả các link của game đó mà KHÔNG cần vượt quảng cáo
  • Vui lòng đọc kỹ FAQs để giúp các bạn cài game không lỗi

Tham gia Group để thảo luận, trợ giúp và cập nhật những thông tin mới nhất nhé 👉 Join Group

Your Comment